Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 50 лет, родилась 17 октября 1974

Германия, хочу переехать (Ленинградская область, Санкт-Петербург), готова к командировкам

Помощник руководителя

45 000  на руки

Специализации:
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 21 год 10 месяцев

Октябрь 2010по настоящее время
14 лет 9 месяцев
Sozial-Aktien-Gesellschaft Bielefeld

Германия, sozial-ag.de

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

ассистент руководителя
подготовка и проведение массовых мероприятий с участием сторонних гостей - презентации, выставки. Подготовка рекламных буклетов, управление интернет-сайтом предприятия, ведение деловой переписки, составление писем под диктовку и по шаблону, контроль за исполнением распоряжений руководителя, планирование и менеджмент деловых поедок и рабочего времени руководителя предприятия
Январь 2009Март 2010
1 год 3 месяца
Mozaik Consulting Bielefeld

Германия

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

менеджер проекта
управление интеграционно-образовательным проектом для безработных, редактирование базы данных, составление информационных брошюр и переводов к ним, контакты с целевой группой
Январь 2003Октябрь 2008
5 лет 10 месяцев
Oberlandesgericht Hamm

Германия

Государственные организации... Показать еще

присяжный переводчик
письменные и устные переводы документов и судебных заседаний, заверка переведенных документов, сопровождение у нотариуса/адвоката, заверение договоров купли-продажи и проч.

Навыки

Уровни владения навыками
Microsoft PowerPoint
MS Office
MS Outlook
готовность к командировкам
свободное владение иностранным языком
свободный выезд за границу
Слепая печать
Организация встреч
Административная поддержка иностранного сотрудника
Последовательный перевод
Письменный перевод
Устный перевод
Синхронный перевод
Административная поддержка руководителя
Подготовка презентаций

Портфолио

Высшее образование

1997
Бишкекский гуманитарный университет
Германистика, переводчик-референт

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Германия, Кыргызстан, Россия

Разрешение на работу: Германия, Кыргызстан, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения