Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 34 года, родилась 7 сентября 1990

Германия, готова к переезду, готова к командировкам

Старший Юрист, Senior Legal Counsel, Senior Associate, Senior Lawyer, Translator

Специализации:
  • Директор юридического департамента (CLO)
  • Юрисконсульт
  • Юрист

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 12 лет 8 месяцев

Июль 2018по настоящее время
6 лет 11 месяцев

Германия, www.woerwagpharma.de

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

In-House Lawyer and Data Protection Officer (DPO)
- draft and negotiate: Quality Technical Agreements (QTAs) between our Partners and Headquarter and between Legal Entities and Headquarter Confidential Disclosure Agreements (CDAs) - final draft review of all Agreements in Headquarter - create/update templates for all departments - termination of Agreements for all departments - internal legal advice to all departments - coordination/communication flow between all departments and external lawyers - ensuring that all legal and contractual matters are addressed efficiently and promptly - review invoices for the external legal services on a monthly basis - Project Manager “Clean-up QTAs” - Change Requests (Amendments/Addenda of QTAs) - Amplexor - maintain Tracking List/Archiving - QTAs, CDAs - part of the Project “SharePoint 360 – Contract database” - act as the primary legal contact/only one legal professional in the company - provide expert advice and educate employees on important data compliance requirements - draft new and amend existing internal data protection policies, guidelines, and procedures - hold training with staff members across different business units who are involved in data handling or processing in Headquarter - proactively conduct audits to ensure compliance and address potential issues - maintain records of all data processing activities carried out by Headquarter - review Data Processing Agreements (DPAs), Joint Controller Agreements (JCAs), Standard Contractual Clauses (SCC) - serve as the point of contact between the Headquarter and the data protection authorities
Август 2017Июль 2018
1 год
Abbott GmbH & Co. KG

Германия, www.abbott.com

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Project manager (Legal/Due Diligence/Compliance)
Current project: transfer distribution business ( i-Stat) from US to Germany for Abbott Point Of Care division - Monitor 3d Party OEC review status and insure timely renewals in Compliance with corporate guidelines -Monitor Distribution Contracts and work with Commercial Managers to insure existing Contracts are renewed on a timely basis - Collaborate between APOC Commercial Management and ADD Export Operations to insure efficient order processing and fulfillment, including coordination and review of letters of credits and/or any special documentation requirements - Provide consistent and accurate feedback to APOC Commercial Management regarding order status, backorders or any other pending issues, and assist in the resolution of such issues - Assist the APOC Area Controller with accounts receivable analysis and collection efforts - Respond to complex inquiries regarding contractual obligations - Review, draft and negotiate Distribution Agreements, Amendments, Addenda, Master and Service Agreements etc. - Act as the primary contact between the Project team and/or Business unit and Legal, ensuring that all legal and contractual matters are addressed efficiently and promptly
Июнь 2016Август 2017
1 год 3 месяца
Abbott GmbH & Co. KG

Германия, www.abbott.com

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Contract Specialist
-Respond to complex inquiries regarding contract obligations and revisions, INCOTERMS -Review, draft and negotiate contracts (Distribution Agreements, Master Agreements, Sales Agreements, Letters of Intent...) -Identify risks and issues, suggest alternatives that lead to the best solution -Review and manage contractual obligations of the parties and provide continual review to ensure that all terms and conditions are met -Responsible for implementation of CM processes -Act as the primary contact between the project team and/or business unit and Legal, ensuring that all legal and contractual matters are addressed efficiently and promptly -Due Diligence -Compliance
Май 2015Май 2016
1 год 1 месяц
Fragomen Global LLP

Германия, www.fragomen.com

Услуги для бизнеса... Показать еще

Law Coordinator
-assisting Consultants and managers in preparing for and managing visa applications -preparing visa application forms, liaising with clients to coordinate for the collection of relevant supporting documents, following-up progress with the immigration authority and providing clients with regular update on application status -update status in Global Visa Service (GVS) system -drafts and files immigrant and non-immigrant petitions, including research information from different sources -assist with review of cases
Ноябрь 2014Апрель 2015
6 месяцев
ProSiebenSat. 1 Media AG

Германия, www.ProSiebenSat1.com

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Legal Trainee
-legal research; -assistance in project work; -review and draft standard contracts; -filing, work with notary and lawyers; -participation in professional developing training sessions, workshops -technical and organizational assistance to law department (receipt and registration of documents, scanning, systematization of documents and etc.)
Апрель 2013Сентябрь 2013
6 месяцев
TMF group Russia LLC

Москва, tmf-group.com

Финансовый сектор... Показать еще

Младший юрист
-составление правовых заключений -подготовка документов в государственные органы -поиск практики по различным юридическим вопросам в правовых базах -составление договоров (drafting) -ведение переписки с клиентами на английском языке
Июнь 2012Март 2013
10 месяцев
Адвокатское бюро "Падва и партнёры"

Москва, padvapartners.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Помощник адвоката Г.Падва
мониторинг изменений законодательства и судебной практики; участие в переговорах с клиентами; написание правовых заключений,жалоб,исковых заявлений по гражданским и уголовным делам; перевод документов; ведение гражданских дел в суде общей юрисдикции (опека,наследство); составление договоров займа,залога; составление мировых соглашений; написание статей по правовым вопросам; разработка позиции защиты.
Март 2012Май 2012
3 месяца
Адвокатское бюро "Pepeliaev group"

Москва, pgplaw.ru

Услуги для бизнеса... Показать еще

Стажер/Trainee
разработка проектов юридических документов небольшого объема и сложности; мониторинг изменений законодательства и судебной практики; осуществление поиска и систематизация юридической информации по тематике, указанной юристом; анализ правовой информации и подготовка правовых справок по заданной тематике; ознакомление с материалами судебных дел в судах Москвы и в регионах; осуществление инвентаризации и учета, организация хранения юридических документов, архивирование; взаимодействие по поручениям юристов с клиентами, нотариусами, банками и т.п.; взаимодействие с государственными органами (налоговая инспекция, ФСФР, Росреестр) и др. учреждениями (сдача и получение документов, получение разъяснений и т.п.); перевод документов.
Январь 2012Февраль 2012
2 месяца
АТЭС 2012
Помощник
оказывала помощь в проведении Заседания старших должностных лиц на саммите АТЭС 2012
Июль 2011Август 2011
2 месяца
МКАС при ТПП РФ
Стажер
производственная практика в Международном коммерческом арбитражном суде при ТПП РФ
Июль 2010Август 2010
2 месяца
Мещанский районный суд и Мещанская межрайонная прокуратура г.Москвы
Стажер
ознакомительная практика в Мещанском районном суде г. Москвы и Мещанской межрайонной прокуратуре г. Москвы

Навыки

Уровни владения навыками
Гарант
Корпоративное право
MS PowerPoint
Международное право
Составление договоров
Юридический перевод
Уголовное право
Консультант плюс
Английский язык
MS Outlook
Consultant Plus
Деловая переписка
Договорная работа
MS Internet Explorer
Немецкий язык
Legal Assistance
Contract Compliance Management
Contracts Negotiation
financial terms
Incoterms

Опыт вождения

Права категории B

Высшее образование (Магистр)

2022
Ха́генский заочный университет (нем. Fernuniversität in Hagen)
Защита персональных данных (Datenschutzrecht), Юрист в области защиты персональных данных (EU)
2014
Университет имени Христиана Альбрехта (г. Киль, Германия)
Институт международного права им. Вальтера Щукинга, Магистр права (LL.M)
2012
Московская Государственная Юридическая Академия (МГЮА)
Институт международного частного права, Юрист
2012
Московская Государственная Юридическая Академия (МГЮА)
Перевод в сфере профессиональной коммуникации, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийC1 — Продвинутый


ФранцузскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Германия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа