Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Candidate

Female, 37 years, born on 6 January 1988

Moscow, metro station Kantemirovskaya, willing to relocate (Great Britain, Germany, Spain, Italy, Canada, USA, Saint Petersburg, France, Switzerland), not prepared for business trips

Legal Counsel, jn.Legal Adviser, Junior Lawyer, Paralegal, Legal Specialist,Lawyer

Specializations:
  • Legal counsel

Employment: full time

Work schedule: full day

Work experience 19 years 6 months

January 2009currently
16 years 7 months
aiGroup (Austrian International company)
Legal Adviser
Legal responsibilities: - the registration and the conclusion of the contracts (barter, loan agreements,compensated rendering of services, delivery of Goods); - taking part in negotiations, discussing and concordance contractual terms; - work with documents (copies, validation by notary, classification, archiving); - practicing IP and trade law; - drafting opinions in English dealing with contracts awarded for projects; - composing letters, claims, powers of attorney, letters of guarantee; - legal correspondence; - carry on negotiations with foreign partners; - consultations; - basic litigation; - active part in doing presentations (visual and oral) at seminars, conferentions, summits, devoted to overseas property and financial markets in Russia and the UK (OPP) in English language. Wide experience in consultations on Sales of overseas properties (Senior Sales Manager at IPC) and in media sphere. Achievements: This developed my skills in dealing with business customers, making business plan and effective business decisions. I take a leading part in organizing high-level events as Overseas property shows in Moscow and St.Petersburg, Golf shows, British Business Club, M.I.C.E., BBC Moscow Summer Fete, Russian Summit etc and in working accurately under pressure and directly with ex-pats. This involved me in advising and assisting customers, coping with problems and unexpected situations and taking responsibility for counting up and banking money. Development and compiling some standard forms of the contracts.
May 2008December 2008
8 months
Ds Express, Inc.
Legal Assistant
Organizational support of a legal department work in the company: - preparation of the necessary documents, researches, ordering required information and working with the correspondence; - independent preparation of corporate documents in English (both standard and special one, including resolutions, powers of attorney, charters, contracts, reports, letters, etc.) for the further signing, assurance and legalization; - working under compiling of memorundims; - monitoring legislation changes; - registration of real estate contracts; - preparing briefs for lawyers; - interaction with the notary. The base analysis of corporate and the tax laws of foreign jurisdictions (offshore), preparation of corresponding analytical information and the conclusions. Performance of legal translations of contracts and other acts.
February 2006December 2008
2 years 11 months
IPC GROUP, Expopark, GBH and others
Interpreter / Translator
Translator at various exhibitions, presentations and functions (a part-time job): International Tennis Tournament «Kremlin Cup», «Golf Cup», «Gold Property-2007», «Moscow International Property Show», «ProdExpo», MICE forum-exhibition, ArtMoscow-2008, UEFA LEAGUE Champions-2008 and Hockey Ice World Championship (working with the delegates of Heineken and Raiffeisen) etc. Achievements: Working as a translator has enabled me not only to improve my English language skills, but also to improve my interpersonal skills. I have been able to communicate with many different people in all aspects of life, both Russian and many other nationalities.
June 2007August 2007
3 months
Price Water House Coopers
Paralegal (стажировка)
Three-months vacation placement in Big 4 company in its legal department. I drafted leases, client letters and other documents; assisted in daily activities, carried out research on the Internet and in county archives and attended Court and client meetings. On the results of my activity I was invited to continue my work in PwC.

About me

WHAT AM I LOOKING FOR? • International / Domestic company and its legal /consultancy departments • Fields of activity: overseas property market, intellectual property, energy, oil, gas, legal services, marketing (media, Internet),pharmaceutical industry • Good opportunity of a career implementation and professional growth • Business trips and opportunity to have experience to work abroad • Good social package and bonuses PERSONAL SKILLS: Sociable, active vital position, able to achieve the result/target in settled terms, skills to work on the result and company’s success, easily trained, disciplined, responsible and globally mind person, strong researching and writing skills, experience in private consultations (b2b and b2c) and making presentations among the wide audience, team player, creativity in problem solving. Faithfully yours, Natalia Kovaleva

Portfolio

Higher education

2012
Russian State University of Trade and Economics of the Ministry for Economic Development of Russia
Masters of Administrative and Financial Law
2010
Russian State University of Trade and Economics of the Ministry for Economic Development of Russia
Jurisprudence / Civil law, a lawyer / Red diploma
2008
Canterbury Christ Church University
English and Language Studies

Languages

RussianNative


EnglishC2 — Proficiency


GermanA1 — Basic


Professional development, courses

2011
English Legal Course
Diplomatic Academy

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter