Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 51 год, родился 14 января 1974
Германия, хочу переехать (Москва, Новосибирск, Санкт-Петербург), не готов к командировкам
Соискание должности менеджера по продажам, технического консультанта (свободное владение немецким языком).
1 800 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 5 лет 5 месяцев
Июль 2004 — Январь 2005
7 месяцев
Lindauer Dornier GmbH, Германия, Линдау ам Бодензее
Технический переводчик
Устный технический перевод (русский-немецкий/немецкий-русский ) в отделе по обучению иностранных клиентов. Перевод технической документации. Сопровождение клиентов во внепроизводственное время.
Ноябрь 2003 — Февраль 2004
4 месяца
Ingenieurbuero Piro, Германия, Санкт-Ингберт
Инженер-Конструктор
Работа с технической документацией (международный проект): обработка старой и сотавление новой чертёжной документации с помощью программы AutoCAD в рамках проекта.
Март 2002 — Июнь 2002
4 месяца
Profitech-Industrielle Messtechnik GmbH, Германия, Саарбрюкен
Товаровед-экспедитор
Приём заказов, учёт товара, доставка товара со склада клиенту.
Октябрь 1999 — Сентябрь 2001
2 года
ООО "Новосибирская мебель",
Менеджер по продажам
Сбыт товара. Общение с существующими клиентами и поиск новых. Оформление и заключение договоров поставки товара. Контроль подготовки товара к транспортировке и отгрузка. Контроль выплат за поставленный товар. Отчётность по итогам.
Август 1997 — Октябрь 1999
2 года 3 месяца
ООО "Новосибирская Мебель", Отдел оптовых продаж
Экспедитор
Оформление транспортной документации. Подготовка товара к отправке. Сопровождение товара.
Обо мне
Легкообучаем, пунктуален, ответственен, способен работать как в команде так и самостоятельно. Опытный ПК-пользователь (Microsoft Office - Word Excel, Internet, AutoCAD) Знание языков: немецкий свободно, английский удовлетворительно.
Высшее образование
1997
Московская Государственная Академия Легкой Промышленности.
Технолого Механический факультет.
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
Business English (B1 Level)
IWD, Германия, Саарбрюкен, Сертификат
2004
AutoCAD Training On the Job
Ingenieur Büro Piro, Германия, Санкт-Ингберт, Сертификат
2002
Сертификат Степени Владения Языком Для Допуска К Обучению В Высших Учебных Заведениях Германии
Академия FAW, Германия, Саарбрюкен, Сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Германия
Разрешение на работу: Германия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения