Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Мужчина, 51 год, родился 14 января 1974

Германия, хочу переехать (Москва, Новосибирск, Санкт-Петербург), не готов к командировкам

Соискание должности менеджера по продажам, технического консультанта (свободное владение немецким языком).

1 800 $ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 5 лет 5 месяцев

Июль 2004Январь 2005
7 месяцев
Lindauer Dornier GmbH, Германия, Линдау ам Бодензее
Технический переводчик
Устный технический перевод (русский-немецкий/немецкий-русский ) в отделе по обучению иностранных клиентов. Перевод технической документации. Сопровождение клиентов во внепроизводственное время.
Ноябрь 2003Февраль 2004
4 месяца
Ingenieurbuero Piro, Германия, Санкт-Ингберт
Инженер-Конструктор
Работа с технической документацией (международный проект): обработка старой и сотавление новой чертёжной документации с помощью программы AutoCAD в рамках проекта.
Март 2002Июнь 2002
4 месяца
Profitech-Industrielle Messtechnik GmbH, Германия, Саарбрюкен
Товаровед-экспедитор
Приём заказов, учёт товара, доставка товара со склада клиенту.
Октябрь 1999Сентябрь 2001
2 года
ООО "Новосибирская мебель",
Менеджер по продажам
Сбыт товара. Общение с существующими клиентами и поиск новых. Оформление и заключение договоров поставки товара. Контроль подготовки товара к транспортировке и отгрузка. Контроль выплат за поставленный товар. Отчётность по итогам.
Август 1997Октябрь 1999
2 года 3 месяца
ООО "Новосибирская Мебель", Отдел оптовых продаж
Экспедитор
Оформление транспортной документации. Подготовка товара к отправке. Сопровождение товара.

Обо мне

Легкообучаем, пунктуален, ответственен, способен работать как в команде так и самостоятельно. Опытный ПК-пользователь (Microsoft Office - Word Excel, Internet, AutoCAD) Знание языков: немецкий свободно, английский удовлетворительно.

Высшее образование

1997
Московская Государственная Академия Легкой Промышленности.
Технолого Механический факультет.

Знание языков

АнглийскийC1 — Продвинутый


НемецкийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2006
Business English (B1 Level)
IWD, Германия, Саарбрюкен, Сертификат
2004
AutoCAD Training On the Job
Ingenieur Büro Piro, Германия, Санкт-Ингберт, Сертификат
2002
Сертификат Степени Владения Языком Для Допуска К Обучению В Высших Учебных Заведениях Германии
Академия FAW, Германия, Саарбрюкен, Сертификат

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Германия

Разрешение на работу: Германия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения