Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 47 лет, родилась 25 декабря 1977

Германия, готова к переезду (Другие регионы), готова к командировкам

Редактор, главный редактор, копирайтер, журналист

Специализации:
  • Журналист, корреспондент
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 23 года 2 месяца

Июль 2019по настоящее время
5 лет 10 месяцев

Россия, www.ingate.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Копирайтер
Написание продающих текстов для сайтов по брифам. Тематика: розничная торговля (одежда, мебель и проч.)
Май 2019Июнь 2019
2 месяца
Polarbird

Россия, www.polar-bird.com/

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Интернет-маркетолог (практикант)
Анализ целевой аудитории (в Германии), анализ рынка (анализ конкурентов) (в Германии). Разработка рекомендаций по оптимизации работы лендинга
Май 2016Май 2018
2 года 1 месяц
BIZ MOSKAU Buchinformationszentrum – Центр немецкой книги в Москве

Москва, biz-moskau.ru

Переводчик с нем., англ.
Тексты гуманитарной тематики (социология, история, художественная литература) .
Январь 2012Январь 2018
6 лет 1 месяц
Библиохроника

Москва, www.библиохроника.рф

Автор, редактор, составитель
Проект «Библиохроника» Алексея и Сергей Венгеровых. Автор и соавтор пяти выпусков (2013, 2015, 2017, 2018) Прекрасная пора. Библиохроника. 1737–1998 гг. Здесь, под небом своим… Вып. 3. М.: Русский раритет, 2013. 536 с., ил. 300 экз.; Непредсказуемая память («Памятные книжки»). Библиохроника. 1828–1917 гг. Здесь, под небом своим… Вып. 4. М.: Русский раритет, 2015. 424 с., ил. 300 экз. (в соавт. с А. Вагановым) и др.
Сентябрь 2015Август 2017
2 года
Московский государственный университет печати им. Ивана Федорова

Москва

Доцент
Доцент кафедры Антикварного книжного бизнеса и истории книги Московского государственного университета печати им. Ивана Федорова (курсы «История библиофильства и антикварной книжной торговли», «Специальные виды букинистического ассортимента», «Ассортимент антикварной книги», «Иллюстрированная антикварная книга»)
Август 2010Август 2015
5 лет 1 месяц
ООО «Инскрипт», журнал «Библиофильские известия»

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Генеральный директор, главный редактор
Создание и организация выпуска и реализации изданий библиофильской и книговедческой тематики, написание и редактирование, составление каталогов .
Апрель 2009Август 2010
1 год 5 месяцев
ООО "Тритона"

Россия, tritona.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Главный редактор
Организация процесса создания и реализации подарочных изданий и изданий на заказ.
Июль 2006Март 2009
2 года 9 месяцев
Издательский дом «М. Дейча»

Москва, remark.moscow

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Главный редактор
Руководитель издательских проектов: создание универсальных и специализированных библиотек на заказ, написание концепций серий, разработка и формирование состава книжных коллекций, подбор исполнителей и контроль их работы и т.д., подготовка макетов к печати.
Декабрь 2000Февраль 2006
5 лет 3 месяца
ЗАО «Объединенное гуманитарное издательство», Издательство «Терра», ООО БИЗ «Либерея Бибинформ», КПРА «Олимп» (группа АСТ)

Москва

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Ведущий редактор, старший редактор, редактор
Ведение книжных и журнальных проектов гуманитарной сферы (книжное дело, филология, педагогика, энциклопедии и проч.). Создание идеи, поиск авторов, написание текстов, работа в библиотеках и архивах, составительская работа, подбор иллюстративного ряда, работа с авторами, редакторами, корректорами, верстальщиками, типографиями и проч. Работа с музеями, выставочными центрами.

Навыки

Уровни владения навыками
Аналитическое мышление
Организаторские навыки
Управление проектами
Работа в команде
Английский язык
Управление персоналом
Пользователь ПК
Деловая переписка
Руководство коллективом
Ориентация на результат
Креативность
Деловая коммуникация
Работа с большим объемом информации
Управленческие навыки
Навыки презентации
Подбор персонала
Поиск и привлечение клиентов
Немецкий язык
Копирайтинг
Рерайтинг
Редактирование
Ответственность
Письменный перевод
Корректура текстов
Разработка стратегии продвижения в интернете
SEO-продвижение
Email-маркетинг и настройка цепочек писем под задачи бизнеса
Юзабилити-тестирование
Создание контент-стратегии и контента под разные маркетинговые каналы

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Талантливый и ответственный организатор, высокоорганизованный и внимательный к деталям эксперт в области медиа-бизнеса. Дипломированный маркетолог с небольшим опытом. Главный редактор, журналист с 20-летним опытом. Нем., англ. яз. Кандидат филологических наук. Профессиональные навыки Литературное редактирование, корректура; руководство редакционно-издательским процессом (книжный, журнальный), работа с авторами и внештатным персоналом (авторские права, в том числе зарубежные, заключение договоров и т.д.), заказ материалов; перевод с английского и немецкого языков, редактирование переводов. Создание концепций и написание текстов (в том числе корпоративных (подарочных) изданий). Опыт написания книг, статей, обзоров, рецензий, интервью. Постоянный автор профессиональных журналов и сборников: «Библиография», «Мир библиографии», «Библиофилы России», «Про книги», «Альманах библиофила», «Библиофильские известия». Отдельные публикации в научных сборниках («Книга. Исследования и материалы», «Книга в пространстве культуры», «Актуальные проблемы теории и истории библиофильства»), газетах («Культура», «Книжное обозрение»). Переводы с немецкого и английского языков. Редактирование переводов. Работа в архивах, музеях, библиотеках. Создание и разработка сайтов (концепция, контент и т.д.: www.inscript.ru, www.nsb-bibliophile.ru). Есть опыт взаимоотношений с типографиями, книжными магазинами и т.д. Издание книг «под ключ»: все стадии редакционно-издательского процесса и типографии. Описание (библиография, история) антикварных и букинистических изданий. Опыт антикварного книжного дилерства. Навыки работы с каталогами, аукционными домами, интернет-торговля. Обслуживание интересов частных коллекционеров.

Высшее образование (Кандидат наук)

2021
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Die Abteilung Buchwissenschaft des Gutenberg-Instituts für Weltliteratur und schriftorientierte Medien, Buchwissenschaft
2020
Нетология
SEO-специалист: как поднять продажи с помощью поискового маркетинга
2019
Нетология
Интернет-маркетолог: от новичка до профи
2015
Учебный проект GeekBrains, geekbrains.ru
HTML/CSS Основы создания сайтов
2014
Центр компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н.Э. Баумана
Основы программирования и баз данных
2014
Центр компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н.Э. Баумана
Программирование на языке C (Си)
2006
Заочная аспирантура МГУП
Кафедра "Книговедение и пропаганда книги", Кандидат филологических наук
2000
Специальность "Издательское дело и редактирование", Редактор-издатель

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийB2 — Средне-продвинутый


НемецкийC1 — Продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2019
Нетология
netology.ru, Интернет-маркетолог: от новичка до профи
2015
Учебный проект GeekBrains
geekbrains.ru, HTML/CSS Основы создания сайтов
2015
Центр компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н.Э. Баумана
https://www.specialist.ru/, Программирование на языке C (Си)
2014
Центр компьютерного обучения «Специалист» при МГТУ им. Н.Э. Баумана
https://www.specialist.ru/, Основы программирования и баз данных

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Германия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения