Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 31 год, родилась 4 июня 1993
Германия, готова к переезду (Калуга, Липецк, Москва), готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик-ассистент
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 12 лет
Сентябрь 2015 — по настоящее время
9 лет 7 месяцев
Фольксваген Груп Рус
Калуга, www.volkswagengrouprus.ru/
Автомобильный бизнес... Показать еще
Ассистент руководителя
Организация встреч и переговоров, ведение документации отдела, перевод устный и письменный, подготовка отчетов, презентаций.
Июль 2015 — Август 2015
2 месяца
Epilepsiezentrum Kleinwachau
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Волонтер
Уход и помощь больным людям, организация и контроль их работы и досуга.
Результаты: опыт ухода за людьми с эпилепсией и физическими недостатками, совершенствование немецкого языка.
Октябрь 2014 — Май 2015
8 месяцев
ООО Спик Инглиш Тула
Тула, doyouspeakenglish.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель немецкого языка
Обязанности: преподавание немецкого языка ученикам разных уровней и возрастных категорий, работа с корпоративными клиентами.
Результат: активная практика языка во время обучения.
Июнь 2013 — Апрель 2015
1 год 11 месяцев
Тульская область
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
Оператор ПК
Обязанности: заполнение реестра заявок в программе 1С Производство, составление отчетов по окончанию смены, ведение деловой документацией, общение со складом.
Результаты: навык работы с программой 1С Производство, умение справляться со стрессовыми ситуациями, высокий уровень владения ПК.
Июнь 2014 — Август 2014
3 месяца
Campingplatz Amrum
Розничная торговля... Показать еще
Продавец-кассир
Обслуживание клиентов магазина, общение с гостями кемпинга.
Результат: совершенствование немецкого языка.
Июнь 2012 — Август 2012
3 месяца
Ресторан Taverne Syrtaki
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Официант-бармен
Обслуживание клиентов ресторана, приготовление напитков.
Результат: совершенствование немецкого языка.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Основные интересы: иностранные языки, путешествия, классическая музыка и театры. Предпочитаю использовать свободное время с пользой, заниматься спортом.
Личные качества: активность, коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, креативность.
Высшее образование
2018
Universität Heidelberg
Neuphilologische Fakultät, M.A. Übersetzungswissenschaft
2015
Факультет иностранных языков, Учитель немецкого и английского языков
Знание языков
Тесты, экзамены
2015
Test DaF
Южный федеральный университет - Ростов-на-Дону, Немецкий язык
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения