Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 31 год, родилась 15 апреля 1993

Санкт-Петербург, м. Площадь Восстания, хочу переехать (Германия, Италия), готова к командировкам

Внештатный переводчик

70 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, волонтерство, стажировка

График работы: удаленная работа

Опыт работы 3 года 7 месяцев

Апрель 2015 — Июль 2016
1 год 4 месяца
Crescent-Wealth LLC
Associate
Crescent-Wealth is a Qatari company based in Doha, focused on providing financial solutions to individuals and businesses. Responsible for communications with clients, making financial research, analysing financial data, translations of legal documents (English/Russian), simultaneous translations during business meetings (English/Russian/Italian).
Сентябрь 2014 — Февраль 2015
6 месяцев
Inteo Soma

Санкт-Петербург, inteo-soma.com

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Project Manager
Inteo SoMa (German company based in Berlin, focused on providing solutions in social media marketing for business purposes all over the world). Responsible for PR-campaigns within social networks such as Vkontakte, Facebook, Instagram, LinkedIn and Google+, focused on Russian market.
Декабрь 2012 — Сентябрь 2014
1 год 10 месяцев
Коммерсантъ Холдинг

Россия, www.kommersant.ru

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Менеджер по рекламе и PR
Responsible for creating PR articles, sourcing sponsorship opportunities, helping with organising events, engaging with target audience via social media channel.

Навыки

Уровни владения навыками
MS Office
Итальянский язык
Английский язык
SMM
Digital Marketing
Написание пресс-релизов
Написание рекламных статей
Написание статей
Деловая переписка
Медиапланирование
Письменный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Written Translation
Business English
Синхронный перевод

Обо мне

Fast and accurate Russian to English translator and interpreter, have special expertise in business and legal texts with 3 years of experience with international companies in Europe and middle East.

Высшее образование

2015
Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань
Институт массовых коммуникаций и социальных наук, Связи с общественностью

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Итальянский — C1 — Продвинутый


Французский — A1 — Начальный


Тесты, экзамены

2016
IELTS
IELTS Center Moscow, Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Германия, Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения