Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 12 августа 1985
Германия, не готова к переезду, не готова к командировкам
Удаленный переводчик с/на английский язык
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 7 лет 6 месяцев
Октябрь 2007 — Сентябрь 2011
4 года
ЗАО "ЕВРОЦЕМЕНТ груп"
Ведущий экономист отдела кредитных ресурсов и управления финансовыми активами
Сопровождение двусторонних кредитных договоров
Ведение деловой переписки (английский язык)
Проведение тендеров среди банков по финансированию строительства и модернизации заводов
Оформление кредитных соглашений под покрытие экспортно-кредитных агентств для финансирования договоров поставки
Согласование условий финансирования с российскими и иностранными банками
Осуществление перевода договоров (в случае необходимости), проверка переведенных переводчиками текстов
Составление бизнес-моделей инвестиционных проектов
Оптимизация использования свободных денежных средств
Ежедневное обновление отчетов по финансовой деятельности компании
Октябрь 2005 — Сентябрь 2007
2 года
ГУП "Спорт-Центр"
Менеджер по маркетингу
Исследования рынка
Разработка рекламы
Размещение рекламы в интернет ресурсах
Ведение документооборота
Коммуникации с иностранными клиентами
Январь 2003 — Июнь 2004
1 год 6 месяцев
SAV Entertainment – организация концертов зарубежных артистов в Москве
Менеджер проекта
Сопровождение артистов и их групп
Переводческая деятельность
Обо мне
Коммуникабельность, стрессоустойчивость, нацеленность на результат
Высшее образование
2007
Московский Государственный Лингвистический Университет
Экономики и права/Маркетинг, Диплом
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Курс изучения китайского языка
Школа иностранных языков BKC, Сертификат "Beginner"
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Германия, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения