Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 11:15

Кандидат

Женщина, 35 лет, родилась 22 мая 1990

Рассматривает предложения

Минск, м. Пушкинская, готова к переезду (Германия, Другие регионы), готова к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Лингвист; переводчик английского и немецкого языков

750  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: сменный график, гибкий график

Опыт работы 6 лет 4 месяца

Март 2020Март 2021
1 год 1 месяц
ООО "Софткорп"

Минск

Переводчик немецкого языка
- консультирование клиентов из Германии, Австрии, Швейцарии в режиме онлайн по техническим вопросам в чате, по электронной почте и по телефону - перевод документов на спортивную тематику - работа с офисной техникой - заполнение и ведение данных о клиентах в администрированных таблицах
Февраль 2017Октябрь 2019
2 года 9 месяцев
Национальный аэропорт Минск

Минск, airport.by/

Диспетчер транспортного отдела
- приём посетителей из стран ближнего и дальнего зарубежья - организация трансферов Аэропорт-Минск-Аэропорт и в другие регионы Республики Беларусь - все виды страховых услуг - бронирование гостиниц - доставка ходатайств в консульский центр - помощь в заполнении визовых анкет для иностранных граждан - работа с офисной орг. техникой - заполнение и выдача заказ-нарядов для водителей - заключение договоров на оказание услуг трансфера с юридическими лицами - встреча клиента с указанием его имени в зоне прилёта, сопровождение до места пребывания
Август 2015Февраль 2017
1 год 7 месяцев
Средняя школа №90

Минск, sch90.minsk.edu.by

Образовательные учреждения... Показать еще

Учитель английского языка
- проведение уроков английского языка в малых группах; - участие в педагогических советах и общественной жизни школы; - посещение курсов повышения квалификации; - ведение и анализ педагогической документации; - посещение научных и практических конференций в сфере образования; - участие в методических объединениях школы.
Август 2013Июль 2014
1 год
Verein für Internationale Jugendarbeit Ortsverein Düsseldorf e.V.

www.vij.de

Образовательные учреждения... Показать еще

Au-Pair
- присмотр и уход за тремя детьми в возрасте от 5-12 лет - организация детской игровой деятельности, помощь в выполнении школьных домашних заданий - организация детского досуга и праздничных мероприятий - посещение курсов немецкого языка, с целью дальнейшего его совершенствования

Навыки

Уровни владения навыками
ведение педагогической документации
организаторская деятельность
проведение общественных мероприятий
руководство детским коллективом
учебно-воспитательная деятельность
Ведение переписки на иностранном языке
Офисная техника
Добровольное медицинское страхование
Прием и распределение телефонных звонков
Организаторские навыки
Грамотная речь
Заключение договоров
Оказание услуг трансфера
Иностранные языки
Работа с кассовым оборудованием
Перевод документов на спортивную тематику
Консультирование клиентов в онлайн режиме
Работа с большим объемом информации
Деловая коммуникация
Internet

Обо мне

Люблю активный и продуктивный отдых, занимаюсь плаванием, волейболом; постоянно совершенствую уровень владения иностранными языками, легко вхожу в контакт с людьми, не имею вредных привычек.

Портфолио

Высшее образование

2015
Факультет английского языка, Лингвист, преподаватель английского и немецкого языков со специализацией зарубежная литература
2010
Лингвогуманитарный колледж УО МГЛУ
Факультет иностранных языков, Учитель английского языка

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


БелорусскийC2 — В совершенстве


ЛатинскийA2 — Элементарный


НемецкийC2 — В совершенстве


Тесты, экзамены

2019
Concentrix CVG International sp. Z oo
Concentrix CVG International sp. Z oo, Telefonica. Customer Service Advisor
2015
Сертификат
Комитет по образованию Мингорисполкома, Опытные педагоги вырастают из молодых

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Беларусь

Разрешение на работу: Беларусь, Германия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения